Aqui neste post, você fica sabendo qual medicamento comprar em caso de emergência no Canadá, onde comprar e também a pronúncia do nome do medicamento em inglês.
"Todos os produtos listados abaixo são vendidos sem prescrição médica - ou seja, 'over the counter', como os canadenses costumam dizer."
____________
Guia de MedicamentosO Canadá para Brasileiros preparou para você um guia básico de como comprar medicamentos de emergência no Canadá. Todos os produtos listados abaixo são vendidos sem prescrição médica - ou seja, "over the counter", como os canadenses costumam dizer. No guia você confere o nome da ocorrência médica em português e o termo relativo em inglês. Por exemplo, "acidez no estômago" em inglês traduze-se para "heartburn" e pronuncia-se "rártbãrn". Além disso você também confere a relação de medicamentos mais comuns para cada ocorrência médica, assim como também informações de preços e de onde comprá-los.
Importante: As informações contidas nesta página têm caráter meramente informativo e não devem ser utilizadas para realizar auto-tratamento ou auto-medicação. Antes de tomar qualquer medicamento consulte sempre o seu médico.
Absorvente feminino
Em inglês: Pantliners - pads
Como pronunciar: "péntlainers" - péds
Sugestão no Canadá: Always, Carefree (vários tipos)
Preço médio - CA$ 5 a 8
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Como pronunciar: "péntlainers" - péds
Sugestão no Canadá: Always, Carefree (vários tipos)
Preço médio - CA$ 5 a 8
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Acidez no estômago – enjôo de estômago – má digestão
Em inglês: heartburn - stomach upset - indigestion
Como pronunciar: "rártbãrn" "stômac ãpset" "indaidgéstiãn"
Sugestão de remédio no Canadá: Eno Antacid (pronuncia-se "ino antécid") ou Extra Strength Tums (pronuncia-se "ecztra streinz tãms")
Preço médio - CA$ 4 (10 sachets) CA$ 5 (100 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Como pronunciar: "rártbãrn" "stômac ãpset" "indaidgéstiãn"
Sugestão de remédio no Canadá: Eno Antacid (pronuncia-se "ino antécid") ou Extra Strength Tums (pronuncia-se "ecztra streinz tãms")
Preço médio - CA$ 4 (10 sachets) CA$ 5 (100 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Alergia – (espirros, nariz escorrendo, olhos coçando e lacrimejando)
Em inglês: allergy
Como pronunciar: "álerdgi"
Sugestão de remédio no Canadá: Allegra – (pronuncia-se "alégra") – ou Claritin - (pronuncia-se "cléritin")
Preço médio - CA$ 20 (20 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: allergy
Como pronunciar: "álerdgi"
Sugestão de remédio no Canadá: Allegra – (pronuncia-se "alégra") – ou Claritin - (pronuncia-se "cléritin")
Preço médio - CA$ 20 (20 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Artrite
Em inglês: arthritisComo pronunciar: "artraitis"
Sugestão de remédio no Canadá: Motrin IB 300MG (pronuncia-se "môtrin") - Nome genérico - ibuprophen (pronuncia-se "aibuprofen")
Preço médio - CA$ 5 (16 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Assaduras
Em inglês: rash
Como pronunciar: "réch"
Sugestão de remédio no Canadá: Boudreaux's Butt Paste Diaper Rash Ointment - (pronuncia-se "bãt peist") - ou Aveeno Baby Soothing Relief Diaper Rash Cream – (pronuncia-se "avino réch crim") – ou Zinc Oxide Cream (pronuncia-se "zinc oxaide crim")
Preço médio - CA$ 6 (57g) CA$ 7 (105g) CA$ 7 (250g)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: rash
Como pronunciar: "réch"
Sugestão de remédio no Canadá: Boudreaux's Butt Paste Diaper Rash Ointment - (pronuncia-se "bãt peist") - ou Aveeno Baby Soothing Relief Diaper Rash Cream – (pronuncia-se "avino réch crim") – ou Zinc Oxide Cream (pronuncia-se "zinc oxaide crim")
Preço médio - CA$ 6 (57g) CA$ 7 (105g) CA$ 7 (250g)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Candidíase
Em inglês: yeast infectionsComo pronunciar: "ist infécchãn"
Sugestão de remédio no Canadá: Canesten 6 Cream (pronuncia-se "kénestin") - Monistat 7 Combination Pack (pronuncia-se "monistá")
Preço médio - CA$ 16 CA$ 19 (tratamento para 6/7 dias)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Cera no Ouvido
Em inglês: ear wax
Como pronunciar: "iar uéx"
Sugestão de remédio no Canadá: Cerumol Ear Wax Remover (pronuncia-se "cirumol iar uéx rimuver")
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: ear wax
Como pronunciar: "iar uéx"
Sugestão de remédio no Canadá: Cerumol Ear Wax Remover (pronuncia-se "cirumol iar uéx rimuver")
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Cólicas menstruais
Em inglês: cuts, scrapes, rashes.Como pronunciar: "cãts, screips. réches"
Sugestão de remédio no Canadá: Motrin IB 300MG (pronuncia-se "môtrin") - Excedrin Extra-Strength Tablets - (pronuncia-se "(eczcedrin") - nome genérico aibuprophen (pronuncia-se "aibuprofen")
Preço médio - CA$ 5 (16 tablets) CA$ 11 (100 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Corte, arranhões, machucados
Em inglês: cuts, scrapes, rashes.
Como pronunciar: "cãts, screips. réches"
Sugestão de remédio no Canadá: Polysporin Ointment - (pronuncia-se "pôlispórin óintment")
Preço médio - CA$ 9 (15 grams)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Como pronunciar: "cãts, screips. réches"
Sugestão de remédio no Canadá: Polysporin Ointment - (pronuncia-se "pôlispórin óintment")
Preço médio - CA$ 9 (15 grams)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Diarréia, gases, cólicas, estufamento
Em inglês: diarrhea, gas, cramps, bloating
Como pronunciar: "daiarria" gás, cremps, bloutin")
Sugestão de remédio no Canadá: Imodium Advanced - (pronuncia-se "aimodium ádvancid")
Preço médio - CA$ 7 (5 chewable tablets – 5 tabletes mastigáveis)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: diarrhea, gas, cramps, bloating
Como pronunciar: "daiarria" gás, cremps, bloutin")
Sugestão de remédio no Canadá: Imodium Advanced - (pronuncia-se "aimodium ádvancid")
Preço médio - CA$ 7 (5 chewable tablets – 5 tabletes mastigáveis)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Dor de dente
Em inglês: tooth ache
Como pronunciar: "tuz eic")
Sugestão de remédio no Canadá: Motrin IB 300MG (pronuncia-se "môtrin") - Nome genérico - ibuprophen (pronuncia-se "aibuprofen")
Preço médio - CA$ 5 (16 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: tooth ache
Como pronunciar: "tuz eic")
Sugestão de remédio no Canadá: Motrin IB 300MG (pronuncia-se "môtrin") - Nome genérico - ibuprophen (pronuncia-se "aibuprofen")
Preço médio - CA$ 5 (16 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Dor de estômago
Em inglês: stomach ache
Como pronunciar: istômaqueic"
Sugestão de remédio no Canadá: Pepcid, Acid Reducer (nome genérico - ranitidina) (pronuncia-se "écid rediúcer") ou Milk of Magnesia (pronuncia-se "milk ov magnizia")
Preço médio - CA$ 10 (30 tablets) CA$ 9 (500ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: stomach ache
Como pronunciar: istômaqueic"
Sugestão de remédio no Canadá: Pepcid, Acid Reducer (nome genérico - ranitidina) (pronuncia-se "écid rediúcer") ou Milk of Magnesia (pronuncia-se "milk ov magnizia")
Preço médio - CA$ 10 (30 tablets) CA$ 9 (500ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Dor de garganta
Em inglês: sore throat
Como pronunciar: "sór trôut"
Sugestão de remédio no Canadá: Buckley's Complete Liquid - (pronuncia-se "bãquileis")
Preço médio - CA$ 10 (150ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: sore throat
Como pronunciar: "sór trôut"
Sugestão de remédio no Canadá: Buckley's Complete Liquid - (pronuncia-se "bãquileis")
Preço médio - CA$ 10 (150ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Tylenol (pronuncia-se "tailenol") - Nome genérico (nome genérico acetaminophen (pronuncia-se "acetaminofen")
Preço médio - CA$ 8 (50 tablets) –
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preço médio - CA$ 8 (50 tablets) –
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Dequadin Lozenges - (pronuncia-se "diquadin louzenges") ou Sucrets Complete - ( pronuncia-se "sãcrits louzenges") – Cepacol Sore Throat Spray (pronuncia-se "cipacol sór trôut sprei")
Preço médio - CA$ 5 (16 lozenges/16 pastilhas)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preço médio - CA$ 5 (16 lozenges/16 pastilhas)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Dor Muscular (dor nas costas, pescoço tenso, distensões e contorsões)
Em inglês: muscle pain (back pain, tense neck, strains, sprains.)
Como pronunciar: "mãssou pein" "béc pein" "tens néc" "streinz" "spreinz"
Sugestão de remédio no Canadá: Robaxacet Caplets (pronuncia-se "roubécsacit") nome genérico - Ibuprophen
Preço médio - CA$ 13 (18 caplets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Como pronunciar: "mãssou pein" "béc pein" "tens néc" "streinz" "spreinz"
Sugestão de remédio no Canadá: Robaxacet Caplets (pronuncia-se "roubécsacit") nome genérico - Ibuprophen
Preço médio - CA$ 13 (18 caplets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Lakota Back Pain Roll On Topical Rub (pronuncia-se "lacoura béc pein rolon tópical rãb")
Preço médio - CA$ 18
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preço médio - CA$ 18
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Dor de ouvido
Em inglês: earache
Como pronunciar: "iareic"
Sugestão de remédio no Canadá: Auralgan Ear Drops (pronuncia-se "óralgan iar dróps") ou Similsan Earache Relief (pronuncia-se "similsan iareic rilif")
Preço médio - CA$ 12 (14ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: earache
Como pronunciar: "iareic"
Sugestão de remédio no Canadá: Auralgan Ear Drops (pronuncia-se "óralgan iar dróps") ou Similsan Earache Relief (pronuncia-se "similsan iareic rilif")
Preço médio - CA$ 12 (14ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Enxaqueca
Em inglês: migraineComo pronunciar: "maigrêini"
Sugestão de remédio no Canadá: Motrin IB 200mg - (pronuncia-se "môutrin")
Preço médio - CA$ 12 (72 liquid gel capsules)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Tylenol* Utra Relief - Extra Strength (pronuncia-se "táilenol")
Preço médio - CA$ 12 (80 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preço médio - CA$ 12 (80 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Advil Liqui-Gels (pronuncia-se "édvil líquid gel")
Preço médio - CA$ 7 (16 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preço médio - CA$ 7 (16 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Espinhas - cravos
Em inglês: pimples – blackheads/spots.Como pronunciar: "pimpous" – “blécrréds” “spóts”
Sugestão de remédio no Canadá: Clean & Clear (Advantage Acne Spot Treatment Wand) - (pronuncia-se "clinencliar acne spót") - Clean & Clear (Blackhead Clearing Astringent)
Preço médio - CA$ 10 (1.9g) - CA$ 8 (235ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Febre – Dores (analgésico, antiinflamatório)
Em inglês: fever, pain (Pain Relief ou pain killer, Anti-Inflammatories)
Como pronunciar: "fiver" – "pein" - "pein rilif" "entinflamatóris"
Sugestão de remédio no Canadá: Aspirin (pronuncia-se "éspirin") - Nome genérico acetylsalicylic acid (ASA) (pronuncia-se "acetilsélicilic écid")
Preço médio - CA$ 5 (30 tablets) – CA$ 8 (coated = comprimido encapsulado para proteção do estômago
Em inglês: fever, pain (Pain Relief ou pain killer, Anti-Inflammatories)
Como pronunciar: "fiver" – "pein" - "pein rilif" "entinflamatóris"
Sugestão de remédio no Canadá: Aspirin (pronuncia-se "éspirin") - Nome genérico acetylsalicylic acid (ASA) (pronuncia-se "acetilsélicilic écid")
Preço médio - CA$ 5 (30 tablets) – CA$ 8 (coated = comprimido encapsulado para proteção do estômago
Sugestão de remédio no Canadá: Tylenol (pronuncia-se "tailenol") - Nome genérico (nome genérico acetaminophen (pronuncia-se "acetaminôufen")
Preço médio - CA$ 8 (50 tablets) –
Preço médio - CA$ 8 (50 tablets) –
Sugestão de remédio no Canadá: Motrin IB 300MG (pronuncia-se "môutrin") - Nome genérico (nome genérico ibuprophen (pronuncia-se "aibiuprofen")
Preço médio - CA$ 5 (16 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preço médio - CA$ 5 (16 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Gases
Em inglês: gasComo pronunciar: "gás"
Sugestão de remédio no Canadá: Gas-X - Ultra Strength
(pronuncia-se "gásécz ultra streinz")
Preço médio - CA$ 8 (27 softgels capsules)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Hemorróidas
Em inglês: hemorrhoidsComo pronunciar: "êmróid"
Sugestão de remédio no Canadá: Nupercainal Ointment - (pronuncia-se "nãpersainal") ou Anusol Plus Suppositories - (pronuncia-se " aniusol sãpósitóri")
Preço médio - CA$ 8 (30g )- CA$ 18 (24's)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Irritação nos olhos (coceira, vermelhidão)
Em inglês: eyes irritation (itching , redness)
Como pronunciar: "ais irritêichã" ("itching" "rednéss")
Sugestão de remédio no Canadá: Clear Eyes Allergy Eye Drops - (pronuncia-se "clir ais álerdgi ai dróps")
Preço médio - CA$ 6
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: eyes irritation (itching , redness)
Como pronunciar: "ais irritêichã" ("itching" "rednéss")
Sugestão de remédio no Canadá: Clear Eyes Allergy Eye Drops - (pronuncia-se "clir ais álerdgi ai dróps")
Preço médio - CA$ 6
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Irritações na pele (picadas de inseto, coceira, pequenas queimaduras)
Em inglês: skin irritations, insect bites, itching , minor burns
Como pronunciar: "squin irriteichãs – “insect baits” - “itching” – “mainor bãrns"
Sugestão de remédio no Canadá: Benadryl Itch Relief Spray (pronuncia-se "benadril itch rilif sprei")
Preço médio - CA$ 8 (59ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: skin irritations, insect bites, itching , minor burns
Como pronunciar: "squin irriteichãs – “insect baits” - “itching” – “mainor bãrns"
Sugestão de remédio no Canadá: Benadryl Itch Relief Spray (pronuncia-se "benadril itch rilif sprei")
Preço médio - CA$ 8 (59ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Micose (pé)
Em inglês: foot fungus infections
Como pronunciar: "fut fangus infékchãs"
Sugestão de remédio no Canadá: Micatin Antifungal Spray Powder (pronuncia-se "Maicatin antifangal pauder") ou Dr. Scholl's Athletes Foot Spray Powder
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: foot fungus infections
Como pronunciar: "fut fangus infékchãs"
Sugestão de remédio no Canadá: Micatin Antifungal Spray Powder (pronuncia-se "Maicatin antifangal pauder") ou Dr. Scholl's Athletes Foot Spray Powder
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Nariz entupido
Em inglês: blocked nose
Como pronunciar: "blóqued nousi"
Sugestão de remédio no Canadá: Drixoral Nasal Spray - (pronuncia-se "drícsoral neisal sprei") ou Otrivin 1% Nasal Spray - (pronuncia-se "outrivin")
Preço médio - CA$ 7 - CA$ 6
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: blocked nose
Como pronunciar: "blóqued nousi"
Sugestão de remédio no Canadá: Drixoral Nasal Spray - (pronuncia-se "drícsoral neisal sprei") ou Otrivin 1% Nasal Spray - (pronuncia-se "outrivin")
Preço médio - CA$ 7 - CA$ 6
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Sterile Saline Nasal Mist (pronuncia-se "stéril seilin neisal mist") (tipo Rinosoro)
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Odor do pé
Em inglês: foot odourComo pronunciar: "fut ódor"
Sugestão de remédio no Canadá: Dr. Scholl's Odor Destroyers Deodorant Spray (pronuncia-se "dóctor chols ôudor distróiers diôudoran sprei")
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Olhos secos
Em inglês: dry eyesComo pronunciar: "drai ais"
Sugestão de remédio no Canadá: Alcon Tears Naturale II (pronuncia-se "alcon tirz nétiural")
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Picada de inseto
Em inglês: insect bite
Como pronunciar: "insect bait"
Sugestão de remédio no Canadá: Reactine Tablets Extra Strength - (pronuncia-se "riéctine")
Preço médio - CA$ 12 (10 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: insect bite
Como pronunciar: "insect bait"
Sugestão de remédio no Canadá: Reactine Tablets Extra Strength - (pronuncia-se "riéctine")
Preço médio - CA$ 12 (10 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preservativo
Em inglês: condom
Como pronunciar: "cãndãm"
Sugestão no Canadá: Trojan - Durex ou Lifestyle Lubricated Condoms - (pronuncia-se "lãbrikeitid cãndãm")
Preço médio - CA$ 9 a CA$ 15 (12/30)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: condom
Como pronunciar: "cãndãm"
Sugestão no Canadá: Trojan - Durex ou Lifestyle Lubricated Condoms - (pronuncia-se "lãbrikeitid cãndãm")
Preço médio - CA$ 9 a CA$ 15 (12/30)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Prisão de Ventre
Em inglês: constipationComo pronunciar: "constipeichã"
Sugestão de remédio no Canadá: Ex-Lax Extra Strength With Senna - (pronuncia-se "eczlécz ecztra streinz uiz sina")
Preço médio - CA$ 9
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Metamucil (Smooth Texture Sugar Free – Orange) - (pronuncia-se "metamíucil")
Preço médio - CA$ 18 (114 Doses)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preço médio - CA$ 18 (114 Doses)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Protetor Solar
Em inglês: sunscreen
Como pronunciar: "sanscrin"
Sugestão de remédio no Canadá: Alba Botanica Water Resistant Sport Sunscreen - SPF 32 - (pronuncia-se "alba sanscrin") Aveeno Sunscreen Spray - SPF 30 - Coppertone NutraShield Dual Defense Face Sun Protection - SPF 60 -
Preço médio - CA$ 11 (118ml) CA$ 13 (141g) - CA$ 15 (88ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: sunscreen
Como pronunciar: "sanscrin"
Sugestão de remédio no Canadá: Alba Botanica Water Resistant Sport Sunscreen - SPF 32 - (pronuncia-se "alba sanscrin") Aveeno Sunscreen Spray - SPF 30 - Coppertone NutraShield Dual Defense Face Sun Protection - SPF 60 -
Preço médio - CA$ 11 (118ml) CA$ 13 (141g) - CA$ 15 (88ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Queimaduras de sol
Em inglês: sun-burnComo pronunciar: "san bãrn"
Sugestão de remédio no Canadá: Solarcaine Aloe Gel - 220ml (pronuncia-se "sólarkein")
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Tosse, Resfriado, Gripe e dores
Em inglês: Cough, Cold , Flu, aches and pains
Como pronunciar: "cóf, coud, flu, eikz em peinz"
Sugestão de remédio no Canadá: Buckley's Complete Liquid - (pronuncia-se "bãkileis")
Preço médio - CA$ 10 (150ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Em inglês: Cough, Cold , Flu, aches and pains
Como pronunciar: "cóf, coud, flu, eikz em peinz"
Sugestão de remédio no Canadá: Buckley's Complete Liquid - (pronuncia-se "bãkileis")
Preço médio - CA$ 10 (150ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Advil & Cold Sinus Liqui-Gels - (pronuncia-se "édvil cold en sainus")
Preço médio - CA$ 10 (20’s)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Benylin Mucous & Phlegm Relief Cough Syrup - Extra Strength - - (pronuncia-se "bênilin míucãs en plem rilíf cóf sírãp")
Preço médio - CA$ 13 (250 ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preço médio - CA$ 13 (250 ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Tylenol* Cold - Extra Strength - (pronuncia-se "tailenol cold")
Preço médio - CA$ 13 (40 tabets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preço médio - CA$ 13 (40 tabets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Fisherman's Friend - Extra Strength (pronuncia-se "fíchermens frend – ecztra streinz") ou (pronuncia-se "sãcrits louzenges"
Preço médio - CA$ 2 (22 lozenges/22 pastilhas)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Vicks VapoRub (pronuncia-se "viquis veiporãb") – uso externo
Preço médio - CA$ 5 (57 ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preço médio - CA$ 5 (57 ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Ricola (Sea Berry No Sugar) Throat Drops (pronuncia-se "ricoula trôut dróps") – ou Cepacol Lozenge (pronuncia-se "cipacol louzenges") - pastilhas
Preço médio - CA$ 4 (75 gr) - CA$ 3 (24 Pack)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preço médio - CA$ 4 (75 gr) - CA$ 3 (24 Pack)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
___________________
Texto extraído do site canadaparabrasileiros.
Até mais!
Nenhum comentário:
Postar um comentário